الامثال الشعبية العراقية

من طرف isamsalim الخميس ديسمبر 03, 2009 2:33 pm

لقد نبهني احد الاصدقاء عن كثرة الامثال الشعبية العراقية لغزارتها و دقة معانيها و ليوم اعرض عليكم جزأً منها

1- يتعلم الحجامة بروس اليتامى
2- اطعم الحلك تستحيالعين
3- يحفر البير بابرة
4- النادرة تغزل بعود والجايفة تكول الشج معووج
5- عند البطون تعمي العيون
6- سبع صنايع والبخت ضايع
7- لسان الطيبيطلع الحية من الزاغور
8- مو كل من صخم وجهة كال اني حداد
9- كلمن يحودالنار لكرصتة
10- صفي النية ونام بالبرية
11- احاجيج يابنتي واسمعجياجنتي
12- هم نزل وهم يدبج عالسطح
13- ايدة بالماعون واصابعة بالعيون
14- بيضة اليوم احسن من دجاجة باجر
15- شين التعرفة احسن من زين المتعرفة
16- تدهدر الجدر لكة قبغة
17- بير التشرب منها مي لتذب بيها حجارة
18- الما يسوكة مرضعة ضرب العصي ما ينفعة
19- الدنيا كون كلمن همة لون
20- كللشة تتعلك من كراعها
21- كلمن ذنبة على جنبة
22- الشبعان ميدري بدردالجوعان
23- ياحافر البير لاتغمج مسا حيها خاف الفلك يندار وانت تكع بيها
24- المبلل ميخاف من المطر
25- اللي يريد شىء يفوت شىء
26- المينوش العنبيكول حامض
27- ورة مخلص العرس اجتي الرعنة تهلهل
28- الديج الفصيح منالبيضة يصيح
29- صانع الاستاذ استاذ ونص
30- لو ردت صديقك دوم حاسبة كل يوم
31- صاحب صنعة ولاصاحب قلعة
32- سد بابك امن جارك
33- طلعها من حلكالسبع خشت ابطن الواوية
34- انهزم من جوة المطر وكع جوة المرزيب
35- بالوجهمراية وبالكفة سلاية
36- من السكوتي طكي وموتي ومن الورواري خلي وفوتي
37- جدرة على نارة وعينة على جارة
38- نست مرة العم جانت جنة
39- ياعجوز ماجنتي جنة
40- الشادي بعين امة غزال
41- حتى القمر بي لولة
42- ودعالبزون شحمة
43- من تكثر الملاليح تغرك السفينة
44- مكدي ميحب مكدي
45- ظل البيت لمطيرة طارت بي فد طيرة
46- الميعرف تدابيرة حنطتة تاكل شعيرة
47- المفلس بالقافلة امين
48- موت يا زمال لمن يجيك الربيع
49- عيش يا كديش لمنيطلع الحشيش
50- خلي المر جوة والحلو فوك
51- غاب القط العب يا فار
52- جا يكحلها عماها
53- يشتري سمج بالشط
54- حجارة الما تعجبك تفجخك
55- ها لباب على ها الخرابة
56- ما تضيك الا تفرج
57- العاضتة الحية يخاف منمسحالها
58- كلمن دك طبلة هو كبلة
59- مو كل مدعبل جوز
60- مد رجلك علىكد غطاك
61- اذا لم تستطيع ان تعض فلا تظهر اسنانك
62- لو تفك بابك وتفتخرلو تسد بابك وتنستر
63- رومانتين بفد ايد متنلزم
64- خاشوكة خاشوكة تنترسالبستوكة
65- يوم كيمر وعسل يوم خبز وبصل
66- دخانك عماني وطبيخك ما جاني
67- الرحية دايرة والبركة طايرة
68- كلمن بعقلة راضي لكن برزقة لا
69- اتعب يا شجي للنايم المنتجي
70- يوم لك ويوم عليك

لابو علي ولامسحاتة

ودع البزون شحمة

نارهم تاكل حطبهم

صياغة الصايغ لبنته

كتلو ربعه وهو يتحزم

التبربش ولا العمى

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك

رجعت حليمة لعادتها القديمة

اللي خلف ما مات

اشتري ولا تبيع

يركض والعشا خباز

بالوجه امراية وبالظهر سلاية

المعرسين اثنين والمجانين الفين

اللي ما عنده فلس ما يسوة فلس

دار السيد مامونة

فوق هندي والتحت بابنجي

المنحوس منحوس حتى لو حطوابراسة فانوس

مثل تفال السمة

ضحك خير والشر على بيت ازعير

سبع صنايع والبخت ضايع

اتريد اتكحلها عمتهة

ياخذك للشط ويرجعك عطشان

الشبعان يثرد للجوعان احروف

بيدر الذهب هم يحتاج بيدر الدخن

الجار قبل الدار

چانت عايزه.. التمت ..

جاني بنفسه ما نطيته .. دزلي شعره من لحيته ؟ ..

چاي .. لو چوي حصان ؟

جبت الاگرع يونسني .. كشف راسه وخرعني

جبر .. وأخو جبر .. وثلاثة من گبل .. وعمك المجابلك .. وابوك الله يرحمه

الچبير چلب .. الصغير چلب ابن چلب

جدر الشراكة ما يفور

جدي ينتقم منهم

جرح الگلب مثل الجام .. ما ينلچم

الجريدي لو سكر .. يمشي على شوارب البزون

جزاء الاحسان بگان

جزاء سنمار

جزت من محروگ الصفحة .. ولزگت بعيني

جزنا من العنب ونريد سلتنا

چفيان شر لملا عليوي

چلب الکواز

چلت ايدي والصفا .. والگاع ما تقبل وتد

الجمل بياره غالي .. وبألف رخيص

چو بچيني بعاشور ما ينشرب

جيب البيز .. ودي البيز .. ثاري البيز خرگه

جيب الليل .. وأخذ عتابه

چيسك عند أبو الطماطه

الحاجة .. للمحتاج

الحار جوه .. ياخيار

حامض شلغم ماضوگه .. لو ضربوني بطابوگه

حاميها حراميها

حبلت مثل جيرانها

حتى ابن هرمه صار دفتردار

حجارة الچبيرة .. من الجار القريب

حچاية .. مالها نهاية

حدثني شختي عن بختي

حرامي وتنباگ عباته

حصة الأسد

حصرتني الرٌگصه

حضٌر المعلف .. گبل الزٌمال

حظه نايم بين الورد والرياحين

حظي بكل شي اسود بس بالرگي أبيض

الحگ للسيف .. والعاجز ليدوٌر شهود

حكم القره قوش

حكم نبي الله سليمان

الحكومة حكيمة

الحليم .. يطلع من العواقب سليم

حمارة القاضي .. عزيزة

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟

حمينا الماي .. وطار الديچ

حية البيت ما تآذي

العاقل . . اللٌي يفكٌر بعواقب الأمور

عايشين بالصٌلوات

عباس المستعجل

عبٌي بالخُرج

عتٌابْ . . گصوا خشمه وما تاب

عداوة البزون والجريدي

عـدو عاقل خير من صـديق جـاهل

العذر اقبح من الصوچ

عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟

عربيه زانم . . مجيده چِيا ؟

العرس عدنا هنا . . مو عدهم هناك

عروگ شفي

عركة ابو الفجل

عزيمة الحصيني . . واللكـلـك

عزيمة الهدهد

عصفور كفل زرزور . . واثنينهم طيارة

العصفور يزمط. . يريد يگمل

عگب الحليب وچاي . . مالح يشربون

عالموت يحسـدون

على هامان . . يا فرعون ؟

عليٌ وعلى اعدائي . . يا رب

عليٌ هم بَللُم

عند الضيق . . لا صاحب ولا صـديق

العنده فرمان يگدر يتفل بلحية السلطان

عورتن . . بلشتن

الامثال الشعبية العراقية

هل الامثال الشعبية تؤثر في واقع الحياة

الامثال الشعبية العراقية